「日本語よりも英語の方が、感情が入る。」ということ
お前、何人かっ？！っと、怒鳴られそうだけど、事実。

前世が異国人か？な～～んて、そんなことあるわけがない。
でも、分かったことがひとつ。

日本語よりも、英語の方が「言葉」として、意識して、選び、
考え、ゆっくり伝えている分、気持ちが入り込んでいる。
また、言葉に曖昧さがないため、表現しやすい。

この写真は、アメリカ出身とシンガポール出身の方と一緒に、
鏝絵師の仁五さんのところへ遊びに連れて行った時のものです。
日本文化、職人の心を体感してもらおうと調整。
楽しんで頂けたようだ！

いや～、久しぶりの英語でちと「流れ」が悪かったですが、
気持ち良いね。笑

歌でも歌いながら、感覚を取り戻してみるか・・・。

Summer is coming soon!!